印度一對十幾歲的姐妹最近因她們的勇氣和決心而受到表彰。因為當她們的父親患病後，為了讓他的理髮店繼續營業，她們假扮成男孩為客人們服務，持續了四年之久。

18歲的喬蒂庫馬里(Jyoti Kumari)和她16歲的妹妹妮哈(Neha)來自印度北方邦的班瓦里托拉(Banwari Tola)。在2014年的時候，這兩個小女孩分別只有13歲和11歲，而這一年，她們的父親病倒了。父親的理髮店是家庭的唯一收入來源，父親病倒之後，理髮店也隨之關門，但是隨著家庭積蓄的消耗，這對姐妹不得不扛起生活的壓力，將父親的理髮店重新開張以維持生計。

事情一開始並不順利，因為在印度，男性對小女孩的手藝持懷疑態度，大多數人拒絕讓小女孩們為他們修建頭髮或者刮鬍子，迫於無奈，姐妹倆開始把自己偽裝成了男人。

「理髮確實是一項艱難的工作，但是我們別無選擇。所以我們把自己變成了男孩子。」姐姐喬蒂庫馬里說道，「我們改了男人一樣的名字，穿得像男孩，留男孩的髮型，行為舉止也模仿男孩。如果不這樣，我的家人就會餓死，我們的學習也會收到影響。

雖然村莊裡面的大多數人都知道這是一對姐妹，但是村莊周圍的男人卻再也沒有察覺她們女孩的身份了。這些偽裝讓女孩們得以維持理髮店的運營，每天能掙到大約400盧比，足夠她們養家餬口，支付父親的治療費用，並繼續學業。

村裡的一些人一直嘲笑她們冒充男人，但是倆姐妹並沒有理睬她們，而是專注於自己的工作，因為她們別無選擇。四年來，她們成功地隱藏了自己的性別和真實身份，但隨著時間的推移，她們對自己的手藝變得越來越自信，最近，姐妹倆開始向更多的人透露她們是女孩子的秘密。

「我們手藝見長，已經有足夠的信心為人理髮和刮鬍子了，我們不再害怕別人知道我們是女孩子。」喬蒂·庫馬里說。「現在大多數客人都知道我們女扮男裝的事實，也接受了我們女孩的手藝。」

上個月，附近城市戈拉克布爾的一名記者在一份印地語報紙上發表了這則令人難以置信的故事後，喬蒂和尼哈因此贏得了整個印度的讚揚，甚至還因為她們在逆境中表現出的勇氣和決心而受到地方當局的表彰。

「她們不怕社會的奚落，把家庭的責任扛在肩上，不畏艱難，為父母安排生計。

目前，女孩們的父親也已經逐漸康復，他也宣稱自己為女兒感到無比自豪:「她們經營著這個家庭，表現出了最高水平的勇氣，我為她們感到驕傲。」